сталкиватель рулона — coiler kickoff
обвязывать рулон полосы — strap a coil
рулон с отогнутым концом — tailed coil
распушить рулон полосы — expand a coil
телескопический рулон — telescoped coil
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
ГОСТ Р 52204-2004: Жесть холоднокатаная черная и белая. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52204 2004: Жесть холоднокатаная черная и белая. Технические условия оригинал документа: 3.11 базовое исполнение: Вариант исполнения заказа при отсутствии в нем специальных требований, оговоренных заказчиком. Базовое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
